Najvýznamnejšia výtvarná manifestácia Slovákov v Juhoslávii sa dožíva malého jubilea. Založené roku 1991 – Bienále slovenských výtvarníkov v Juhoslávii – si zachovalo kontinuitu a na sklonku storočia sa uskutočňuje už po piaty raz. Zároveň je tohtoročné bienále o to dôležitejšie, že i jeho organizátor Galéria Zuzky Medveďovej oslavuje desať rokov úspešnej a plodnej činnosti. Organizácia bienále by sa viac do budúcna nemala stať otáznou, lebo si už po rokoch aj naša širšia kultúrna verejnosť začína uvedomovať význam a jedinečnosť výtvarnej manifestácie prehliadkového typu.
Na 5. bienále vystavovalo svoje práce šestnásť našich umelcov. Vystavujú maľby, grafiky a kresby, ale i nástenné objekty a fotozáznami z umeleckých akcií. Expozíciu tvoria dva celky: v prvom sú práce umelcov figurálnych smerovaní a v druhom sú práce smerujúce k abstrakcii. Takmer všetci výtvarníci sa predstavujú svojimi najnovšími prácami.
V prvom celku badať ďalšie umelecké pokusy Miry Brtkovej o symbiózu transformovanej ľudovej tvorby a vlastnej umeleckej tvorivosti. Milana Súdiho zaujala v poslednom čase téma baletu, ktorému venoval celý cyklus malieb. Viera Fajndovićová-Súdiová pokračuje vo svojich maliarskych oneirických víziách a Ivan Križan v expresionisticky podaných krajinkách. Najnovšie, maliar mladšej generácie Đula Šanta akrilovými farbami líči svoje plátno popartistickým spôsobom. Naši poprednejší grafici Pavel Čáni a Pavel Pop – každý svojráznym umeleckým spôsobom – tlačou z hĺbky stvárňujú svoj svet imaginatívneho realizmu. Sochár Vladimír Labát-Rovnev najnovšie skúma a zapojuje do svojho výtvarného prejavu okrem zvuku i energické prvky a hodnoty a predstavil sa nám skicami a počítačovou grafikou. Maliar Miško Bolf sa na tohtoročnom bienále predstavil abstraktnými grafikami na tému 20. storočie. Cyklom perforovaných sieťotlačí vypracovaných spôsobom geometrickej abstrakcie sa k nám výtvarne prihovára Jozef Klátik a spôsobom asociatívnej abstrakcie vypracoval svoju kresbu Ján Agarský. Maliarka Mária Gašková sa na tohtoročnom bienále predstavila abstraktními pastelmi. Mladí maliari Marjan Karavla a Michal Ďurovka sledujú svoje vnútorné hlasy, ale i novšie maliarske trendy. Maliar a najmä sochár Rastislav Škulec tentoraz vystavuje nástennú inštaláciu z terakoty a Jaroslav Supek – umelec snažiaci sa umenie vyslobodiť z jeho zachodených chodníčkov a prezentovať ho v čistej podobe – nás oboznamuje so svojimi dvoma umeleckými akciami, realizovanými v minulom roku.
Teda bohatá a jedinečná umelecká ponuka reprezentujúca v tejto chvíli špičkové dosahy slovenského vojvodinského výtvarného umenia.
Vladimír Valentík
(z katalógu 10. bienále slovenských výtvarníkov v Srbsku, Petrovec 2009, s. 43-44)
