https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale 2024-09-06T02:57:42+00:00 Muzeum vojvodinských Slovákov Joomla! - Open Source Content Management - Version 3.10.12 2021-12-18T07:59:46+00:00 2021-12-18T07:59:46+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/16-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku Andrej Varga

<p>18.12.2021 - 28.02.2022</p> <p><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/bienale/16-BIENALE-2021_OBALKA.jpg" alt="16 BIENALE 2021 OBALKA" width="600" height="616" /></p> <p>Ubehlo tridsať rokov od založenia najvýznamnejšieho výtvarného podujatia vojvodinských Slovákov. Založením Galérie Zuzky Medveďovej roku 1989 a o dva roky neskoršie, roku 1991 založením a usporiadaním prvého bienále slovenských akademických maliarov, grafikov a sochárov vznikli podmienky pre integráciu vrcholných dosahov výtvarnej tvorby slovenských výtvarných umelcov do korpusu súčasnej slovenskej kultúry v Srbsku. Bez tohto podujatia, ktoré tohto roku jubiluje, to by nebolo možné.</p>

<p>18.12.2021 - 28.02.2022</p> <p><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/bienale/16-BIENALE-2021_OBALKA.jpg" alt="16 BIENALE 2021 OBALKA" width="600" height="616" /></p> <p>Ubehlo tridsať rokov od založenia najvýznamnejšieho výtvarného podujatia vojvodinských Slovákov. Založením Galérie Zuzky Medveďovej roku 1989 a o dva roky neskoršie, roku 1991 založením a usporiadaním prvého bienále slovenských akademických maliarov, grafikov a sochárov vznikli podmienky pre integráciu vrcholných dosahov výtvarnej tvorby slovenských výtvarných umelcov do korpusu súčasnej slovenskej kultúry v Srbsku. Bez tohto podujatia, ktoré tohto roku jubiluje, to by nebolo možné.</p> 2019-12-14T07:58:02+00:00 2019-12-14T07:58:02+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/15-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku Andrej Varga

<p>14.12.2019 - 29.02.2020</p> <p><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/bienale/15-BIENALE_2019_OBALKA.jpg" alt="15 BIENALE 2019 OBALKA" width="600" height="615" /></p> <p>Blíži sa 30-te výročie založenia tohto najvýznamnejšieho výtvarného podujatia Slovákov v&nbsp;Srbsku. V&nbsp;priebehu 15. bienále slovenských výtvarníkov v&nbsp;Srbsku vystavovalo tu svoje najnovšie práce vyše päťdesiat akademických maliarov, grafikov, sochárov a&nbsp;profesionálnych výtvarníkov, členov profesionálnych združení výtvarníkov v&nbsp;Novom Sade a&nbsp;Belehrade (ULUV a&nbsp;ULUS). Najnovšie stretnutie s&nbsp;aktuálnou tvorbou slovenských výtvarníkov na týchto priestoroch zoskupilo znovu vyše dvadsať autorov. Badať však s&nbsp;odstupom času zmenu generácií našich aktuálnych výtvarníkov. Na výtvarnú scénu pribudli v&nbsp;poslednom desaťročí početné mladé výtvarníčky školené najmä na Akadémii umení v&nbsp;Novom Sade.</p>

<p>14.12.2019 - 29.02.2020</p> <p><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/bienale/15-BIENALE_2019_OBALKA.jpg" alt="15 BIENALE 2019 OBALKA" width="600" height="615" /></p> <p>Blíži sa 30-te výročie založenia tohto najvýznamnejšieho výtvarného podujatia Slovákov v&nbsp;Srbsku. V&nbsp;priebehu 15. bienále slovenských výtvarníkov v&nbsp;Srbsku vystavovalo tu svoje najnovšie práce vyše päťdesiat akademických maliarov, grafikov, sochárov a&nbsp;profesionálnych výtvarníkov, členov profesionálnych združení výtvarníkov v&nbsp;Novom Sade a&nbsp;Belehrade (ULUV a&nbsp;ULUS). Najnovšie stretnutie s&nbsp;aktuálnou tvorbou slovenských výtvarníkov na týchto priestoroch zoskupilo znovu vyše dvadsať autorov. Badať však s&nbsp;odstupom času zmenu generácií našich aktuálnych výtvarníkov. Na výtvarnú scénu pribudli v&nbsp;poslednom desaťročí početné mladé výtvarníčky školené najmä na Akadémii umení v&nbsp;Novom Sade.</p> 2017-12-16T07:56:05+00:00 2017-12-16T07:56:05+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/14-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku Andrej Varga

<p>16.12.2017 - 31.12.2017</p> <p><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/bienale/14-BIENALE-OBALKA.jpg" alt="14 BIENALE OBALKA" width="600" height="615" /></p> <p>Najväčšie výtvarné podujatie vojvodinských Slovákov zotrváva už vyše dvoch a&nbsp;pol desaťročia a&nbsp;zaujalo významné miesto v súčasnej kultúre. Výtvarná tvorba profesionálnych výtvarníkov je veľmi úspešným segmentom produktívnej kultúry Slovákov v&nbsp;Srbsku, keď sa čoraz viac zaoberáme pestovaním kultúrnych tradícií a&nbsp;na vytváranie nových hodnôt, akoby bolo čoraz menej síl. Výtvarné umenie sa však rozrastá a&nbsp;nadobúda dimenzie, o&nbsp;ktorých sme ani nie v tak dávnej minulosti netušili.</p>

<p>16.12.2017 - 31.12.2017</p> <p><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/bienale/14-BIENALE-OBALKA.jpg" alt="14 BIENALE OBALKA" width="600" height="615" /></p> <p>Najväčšie výtvarné podujatie vojvodinských Slovákov zotrváva už vyše dvoch a&nbsp;pol desaťročia a&nbsp;zaujalo významné miesto v súčasnej kultúre. Výtvarná tvorba profesionálnych výtvarníkov je veľmi úspešným segmentom produktívnej kultúry Slovákov v&nbsp;Srbsku, keď sa čoraz viac zaoberáme pestovaním kultúrnych tradícií a&nbsp;na vytváranie nových hodnôt, akoby bolo čoraz menej síl. Výtvarné umenie sa však rozrastá a&nbsp;nadobúda dimenzie, o&nbsp;ktorých sme ani nie v tak dávnej minulosti netušili.</p> 2016-03-05T07:51:14+00:00 2016-03-05T07:51:14+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/13-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku Andrej Varga

<p>05.12.2015 - 31.12.2015</p> <p><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/bienale/13-bienale-obalka.jpg" alt="13 bienale obalka" width="420" height="405" /></p> <p>Výtvarné umenie vojvodinských Slovákov sa nenávratne stalo nedeliteľnou súčasťou aktuálnej slovenskej kultúry v Srbsku aj vďaka najvýznamnejšiemu podujatiu slovenských výtvarníkov na tomto území.</p> <p>Takmer štvrťstoročné zotrvávanie tejto prehliadky aktuálnej tvorby akademicky školených výtvarníkov nám umožnilo kontinuovaný nadhľad a hodnotenie ich tvorby. To ponúka usústavniť tento bohatý a rozvetvený segment súčasnej kultúry vojvodinských Slovákov. Bienálna spoločná výstava v Petrovci je vlastne médiom formovania a zotrvávania tohto segmentu.</p>

<p>05.12.2015 - 31.12.2015</p> <p><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/bienale/13-bienale-obalka.jpg" alt="13 bienale obalka" width="420" height="405" /></p> <p>Výtvarné umenie vojvodinských Slovákov sa nenávratne stalo nedeliteľnou súčasťou aktuálnej slovenskej kultúry v Srbsku aj vďaka najvýznamnejšiemu podujatiu slovenských výtvarníkov na tomto území.</p> <p>Takmer štvrťstoročné zotrvávanie tejto prehliadky aktuálnej tvorby akademicky školených výtvarníkov nám umožnilo kontinuovaný nadhľad a hodnotenie ich tvorby. To ponúka usústavniť tento bohatý a rozvetvený segment súčasnej kultúry vojvodinských Slovákov. Bienálna spoločná výstava v Petrovci je vlastne médiom formovania a zotrvávania tohto segmentu.</p> 2014-01-20T09:12:43+00:00 2014-01-20T09:12:43+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/12-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku-07-31-12-2013 Andrej Varga

<p style="text-align: justify;"><img style="float: left;" src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/12-bienale.jpg" alt="12-bienale" />Ústredné výtvarné podujatie vojvodinských Slovákov sa uskutočňuje v Galérii Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci za jemne nadštandardnej účasti našich akademicky školených výtvarníkov a profesionálnych maliarov, grafikov a sochárov. Dvanáste bienále zoskupilo dvadsiatich štyroch výtvarných umelcov, ktorí vypracovali vyše štyridsať prác – prevažne malieb. Grafiky a priestorový prejav – čiže sochy sú menej zastúpené.<br /> Maľby na 12. bienále vystavujú Ján Agarský, Miško Bolf, Michal Ďurovka, Viera Fajndovićová-Súdiová, Mária Galátová-Ćirovićová, Mária Gašková, Martin Kizúr, Jozef Klátik, Ivan Križan, Pavel Pop, Zvonimír Pudelka, Miloslav Súdi, Jaroslav Šimovič a Rastislav Škulec. Dôkazom toho, že maľba môže prestúpiť vlastné tradičné rámce, sú práce Jozefa Klátika a Zvonimíra Pudelku, ktoré sú vlastne svojrázne maľby – objekty, či nástenné inštalácie.</p>

<p style="text-align: justify;"><img style="float: left;" src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/12-bienale.jpg" alt="12-bienale" />Ústredné výtvarné podujatie vojvodinských Slovákov sa uskutočňuje v Galérii Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci za jemne nadštandardnej účasti našich akademicky školených výtvarníkov a profesionálnych maliarov, grafikov a sochárov. Dvanáste bienále zoskupilo dvadsiatich štyroch výtvarných umelcov, ktorí vypracovali vyše štyridsať prác – prevažne malieb. Grafiky a priestorový prejav – čiže sochy sú menej zastúpené.<br /> Maľby na 12. bienále vystavujú Ján Agarský, Miško Bolf, Michal Ďurovka, Viera Fajndovićová-Súdiová, Mária Galátová-Ćirovićová, Mária Gašková, Martin Kizúr, Jozef Klátik, Ivan Križan, Pavel Pop, Zvonimír Pudelka, Miloslav Súdi, Jaroslav Šimovič a Rastislav Škulec. Dôkazom toho, že maľba môže prestúpiť vlastné tradičné rámce, sú práce Jozefa Klátika a Zvonimíra Pudelku, ktoré sú vlastne svojrázne maľby – objekty, či nástenné inštalácie.</p> 2014-01-20T09:09:53+00:00 2014-01-20T09:09:53+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/11-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku-10-12-31-12-2011 Andrej Varga

<p style="text-align: justify;"><img style="float: left;" src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/2011_11-Bienale-i.jpg" alt="2011 11-Bienale" />Tohto roku koncom novembra uplynulo dvadsať rokov od založenia ústredného výstavného podujatia slovenských akademických a profesionálnych výtvarníkov v Srbsku. Prehliadka aktuálnej tvorby slovenských vojvodinských akademických maliarov, grafikov a sochárov dáva nám možnosť nazrieť a zvážiť, kam smeruje naše výtvarné umenie, tvoriace významný segment súčasnej kultúry slovenského spoločenstva v Srbsku.<br />Jedenáste bienále predstavuje ukážku z najnovšej tvorby dvadsaťjeden našich výtvarných umelcov. Podujatie má pevné jadro, ktoré tvorí skupina výtvarníkov vystavujúcich svoje práce pravidelne už dvadsať rokov. Túto skupinu výtvarníkov treba mať na zreteli , aj keď hovoríme o súčasnom slovenskom vojvodinskom umení na sklonku 20. a začiatku 21. storočia.</p>

<p style="text-align: justify;"><img style="float: left;" src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/2011_11-Bienale-i.jpg" alt="2011 11-Bienale" />Tohto roku koncom novembra uplynulo dvadsať rokov od založenia ústredného výstavného podujatia slovenských akademických a profesionálnych výtvarníkov v Srbsku. Prehliadka aktuálnej tvorby slovenských vojvodinských akademických maliarov, grafikov a sochárov dáva nám možnosť nazrieť a zvážiť, kam smeruje naše výtvarné umenie, tvoriace významný segment súčasnej kultúry slovenského spoločenstva v Srbsku.<br />Jedenáste bienále predstavuje ukážku z najnovšej tvorby dvadsaťjeden našich výtvarných umelcov. Podujatie má pevné jadro, ktoré tvorí skupina výtvarníkov vystavujúcich svoje práce pravidelne už dvadsať rokov. Túto skupinu výtvarníkov treba mať na zreteli , aj keď hovoríme o súčasnom slovenskom vojvodinskom umení na sklonku 20. a začiatku 21. storočia.</p> 2014-01-20T09:07:33+00:00 2014-01-20T09:07:33+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/10-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku-06-12-31-12-2009 Andrej Varga

<p style="text-align: justify;"><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/2009_10-Bienale-i.jpg" alt="2009 10-Bienale" />Galéria Zuzky Medveďovej oslávila tohto roku 20 činnosti. Založená bola 1. júla 1989 a stala sa v uplynulom období najvýznamnejšou výtvarníckou inštitúciou slovenského národnostného spoločenstva v Srbsku. V priebehu 20 rokov v Galérii Zuzky Medveďovej bolo realizovaných 75. výstav. Expozícia 10. bienále je 77. výstava v týchto priestoroch a patrí už do tretieho desaťročia pôsobenia.<br />Bienále slovenských výtvarníkov bolo založené v nepokojných časoch roku 1991 ako výtvarná prehliadka aktuálnej tvorby slovenských akademických a profesionálnych výtvarníkov. Vernisáž 1. bienále sa uskutočnila 23. novembra 1991. Od toho času každý druhý rok vďaka tomuto ústrednému výtvarnému podujatiu Slovákov v Srbsku máme možnosť pozrieť sa, kam speje umelecká tvorba našich špičkových výtvarníkov.</p>

<p style="text-align: justify;"><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/2009_10-Bienale-i.jpg" alt="2009 10-Bienale" />Galéria Zuzky Medveďovej oslávila tohto roku 20 činnosti. Založená bola 1. júla 1989 a stala sa v uplynulom období najvýznamnejšou výtvarníckou inštitúciou slovenského národnostného spoločenstva v Srbsku. V priebehu 20 rokov v Galérii Zuzky Medveďovej bolo realizovaných 75. výstav. Expozícia 10. bienále je 77. výstava v týchto priestoroch a patrí už do tretieho desaťročia pôsobenia.<br />Bienále slovenských výtvarníkov bolo založené v nepokojných časoch roku 1991 ako výtvarná prehliadka aktuálnej tvorby slovenských akademických a profesionálnych výtvarníkov. Vernisáž 1. bienále sa uskutočnila 23. novembra 1991. Od toho času každý druhý rok vďaka tomuto ústrednému výtvarnému podujatiu Slovákov v Srbsku máme možnosť pozrieť sa, kam speje umelecká tvorba našich špičkových výtvarníkov.</p> 2014-01-20T09:02:19+00:00 2014-01-20T09:02:19+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/9-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku-10-11-31-12-2007 Andrej Varga

<p style="text-align: justify;"><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/9-bienale_2007-i.jpg" alt="9-bienale 2007" width="400" height="573" /></p> <p style="text-align: justify;">Najväčšia a najvýznamnejšia výtvarná manifestácia Slovákov v Srbsku – uskutočňujúca sa každý druhý rok – si získala patričné renomé a pevnú pozíciu v kalendári najvýznamnejších pravidelných kultúrnych podujatí vojvodinských Slovákov. Bienálna prehliadka aktuálnej tvorby slovenských akademických a profesionálnych (členov profesionálnych výtvarných združení) výtvarných umelcov sa uskutočňuje už deviatykrát a dáva nám možnosť nazrieť čo nového v tvorbe našich popredných výtvarníkov, s čím sa zaoberali v priebehu dvoch uplynulých rokov, ale aj oboznámiť sa s novými, mladými výtvarníkmi, ktorí poznačia našu výtvarno-umeleckú budúcnosť. Výtvarná tvorba vojvodinských Slovákov aj vďaka tejto výtvarnej manifestácii sa stala plnoprávnym, bohatým a rozvetveným segmentom našej súčasnej kultúry.</p>

<p style="text-align: justify;"><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/9-bienale_2007-i.jpg" alt="9-bienale 2007" width="400" height="573" /></p> <p style="text-align: justify;">Najväčšia a najvýznamnejšia výtvarná manifestácia Slovákov v Srbsku – uskutočňujúca sa každý druhý rok – si získala patričné renomé a pevnú pozíciu v kalendári najvýznamnejších pravidelných kultúrnych podujatí vojvodinských Slovákov. Bienálna prehliadka aktuálnej tvorby slovenských akademických a profesionálnych (členov profesionálnych výtvarných združení) výtvarných umelcov sa uskutočňuje už deviatykrát a dáva nám možnosť nazrieť čo nového v tvorbe našich popredných výtvarníkov, s čím sa zaoberali v priebehu dvoch uplynulých rokov, ale aj oboznámiť sa s novými, mladými výtvarníkmi, ktorí poznačia našu výtvarno-umeleckú budúcnosť. Výtvarná tvorba vojvodinských Slovákov aj vďaka tejto výtvarnej manifestácii sa stala plnoprávnym, bohatým a rozvetveným segmentom našej súčasnej kultúry.</p> 2014-01-20T09:00:47+00:00 2014-01-20T09:00:47+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/8-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku-a-ciernej-hore-26-11-31-12-2005 Andrej Varga

<p><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/bienale/8-bienale-obalka.jpg" alt="8 bienale obalka" width="400" height="582" /></p> <p style="text-align: justify;">Od založenia bienálnej výstavnej manifestácie slovenských výtvarníkov v Srbsku a Čiernej Hore tohto roku ubehlo pätnásť rokov. V priebehu toho času na výstavných prehliadkach v dvojročných intervaloch koncom nepárnych rokov milovníci výtvarného umenia a odborná verejnosť si mohli v Galérii Zuzky Medveďovej pozrieť aktuálnu výtvarnú tvorbu našich akademických a profesionálnych (členov profesionálnych výtvarníckych združení – ULUV, ULUS...) výtvarných umelcov. Zároveň existencia tejto manifestácie umožnila i inštitucionálne včlenenie výtvarnej tvorby slovenských výtvarníkov do kontextu súčasnej kultúry Slovákov na týchto priestoroch, ako jeden z najbohatších a najvýznamnejších segmentov.</p>

<p><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/bienale/8-bienale-obalka.jpg" alt="8 bienale obalka" width="400" height="582" /></p> <p style="text-align: justify;">Od založenia bienálnej výstavnej manifestácie slovenských výtvarníkov v Srbsku a Čiernej Hore tohto roku ubehlo pätnásť rokov. V priebehu toho času na výstavných prehliadkach v dvojročných intervaloch koncom nepárnych rokov milovníci výtvarného umenia a odborná verejnosť si mohli v Galérii Zuzky Medveďovej pozrieť aktuálnu výtvarnú tvorbu našich akademických a profesionálnych (členov profesionálnych výtvarníckych združení – ULUV, ULUS...) výtvarných umelcov. Zároveň existencia tejto manifestácie umožnila i inštitucionálne včlenenie výtvarnej tvorby slovenských výtvarníkov do kontextu súčasnej kultúry Slovákov na týchto priestoroch, ako jeden z najbohatších a najvýznamnejších segmentov.</p> 2014-01-20T08:58:40+00:00 2014-01-20T08:58:40+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/7-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku-a-ciernej-hore-19-12-31-12-2003 Andrej Varga

<p style="text-align: justify;"><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/7-bienale_2003i.jpg" alt="7-bienale 2003" width="400" height="573" /></p> <p style="text-align: justify;">Bienále slovenských výtvarníkov v Srbsku a Čiernej Hore sa stáva pevne zachodenou a renomovanou výtvarnou manifestáciou kultúry Slovákov na týchto priestoroch. Ako jedinečná a najvýznamnejšia výtvarná manifestácia Slovákov v Srbsku a Čiernej Hore – od minulého bienále – značne si zväčšila počet účinkujúcich umelcov a umožňuje nám dobrý prehľad a jedinečný pohľad na aktuálnu chvíľu nášho súčasného výtvarníctva.<br /> Na 7. bienále predstavili svoje najnovšie práce 22 umelci. Teda rovnaký počet ako pred dvoma rokmi. Výstavný priestor Galérie Zuzky Medveďovej sa pomaly, ale iste stáva byť primalý pre všetky práce, čo nás samozrejme teší.</p>

<p style="text-align: justify;"><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/7-bienale_2003i.jpg" alt="7-bienale 2003" width="400" height="573" /></p> <p style="text-align: justify;">Bienále slovenských výtvarníkov v Srbsku a Čiernej Hore sa stáva pevne zachodenou a renomovanou výtvarnou manifestáciou kultúry Slovákov na týchto priestoroch. Ako jedinečná a najvýznamnejšia výtvarná manifestácia Slovákov v Srbsku a Čiernej Hore – od minulého bienále – značne si zväčšila počet účinkujúcich umelcov a umožňuje nám dobrý prehľad a jedinečný pohľad na aktuálnu chvíľu nášho súčasného výtvarníctva.<br /> Na 7. bienále predstavili svoje najnovšie práce 22 umelci. Teda rovnaký počet ako pred dvoma rokmi. Výstavný priestor Galérie Zuzky Medveďovej sa pomaly, ale iste stáva byť primalý pre všetky práce, čo nás samozrejme teší.</p> 2014-01-20T08:56:56+00:00 2014-01-20T08:56:56+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/6-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-juhoslavii-15-12-31-12-2001 Andrej Varga

<p style="text-align: justify;"><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/2001-6-bienale.jpg" alt="2001 6 bienale" width="249" height="550" /></p> <p style="text-align: justify;">Ubehlo desať rokov od založenia najvýznamnejšej výtvarnej manifestácie juhoslovanských Slovákov – Bienále slovenských výtvarníkov v Juhoslávii. Znamenalo to zároveň aj inštitucionalizáciu slovenského výtvarníctva u nás, čo podstatne prispelo ku kompletizácii súčasnej slovenskej kultúry na týchto priestoroch. Naša súčasná výtvarná tvorba sa tak stala sférou kultúry, ktorá neustále rozširuje súčasnú senzibilitu a umelecké cítenie, zamedzujúc ospalosť ducha. Aj náplň 6. bienále – prvého v novom storočí a miléniu – tomu plne nasvedčuje. Smerovanie ducha 22 umelcov hovorí o tom fluide, ktorý iba prichádza.</p>

<p style="text-align: justify;"><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/2001-6-bienale.jpg" alt="2001 6 bienale" width="249" height="550" /></p> <p style="text-align: justify;">Ubehlo desať rokov od založenia najvýznamnejšej výtvarnej manifestácie juhoslovanských Slovákov – Bienále slovenských výtvarníkov v Juhoslávii. Znamenalo to zároveň aj inštitucionalizáciu slovenského výtvarníctva u nás, čo podstatne prispelo ku kompletizácii súčasnej slovenskej kultúry na týchto priestoroch. Naša súčasná výtvarná tvorba sa tak stala sférou kultúry, ktorá neustále rozširuje súčasnú senzibilitu a umelecké cítenie, zamedzujúc ospalosť ducha. Aj náplň 6. bienále – prvého v novom storočí a miléniu – tomu plne nasvedčuje. Smerovanie ducha 22 umelcov hovorí o tom fluide, ktorý iba prichádza.</p> 2014-01-20T08:55:13+00:00 2014-01-20T08:55:13+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/5-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-juhoslavii-18-12-31-12-1999 Andrej Varga

<p style="text-align: center;"><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/42_5-bienale-profesionalov_1999_i.jpg" alt="42 5-bienale-profesionalov 1999 i" /></p> <p style="text-align: justify;">Najvýznamnejšia výtvarná manifestácia Slovákov v Juhoslávii sa dožíva malého jubilea. Založené roku 1991 – Bienále slovenských výtvarníkov v Juhoslávii – si zachovalo kontinuitu a na sklonku storočia sa uskutočňuje už po piaty raz. Zároveň je tohtoročné bienále o to dôležitejšie, že i jeho organizátor Galéria Zuzky Medveďovej oslavuje desať rokov úspešnej a plodnej činnosti. Organizácia bienále by sa viac do budúcna nemala stať otáznou, lebo si už po rokoch aj naša širšia kultúrna verejnosť začína uvedomovať význam a jedinečnosť výtvarnej manifestácie prehliadkového typu.<br /> Na 5. bienále vystavovalo svoje práce šestnásť našich umelcov. Vystavujú maľby, grafiky a kresby, ale i nástenné objekty a fotozáznami z umeleckých akcií. Expozíciu tvoria dva celky: v prvom sú práce umelcov figurálnych smerovaní a v druhom sú práce smerujúce k abstrakcii. Takmer všetci výtvarníci sa predstavujú svojimi najnovšími prácami.</p>

<p style="text-align: center;"><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/42_5-bienale-profesionalov_1999_i.jpg" alt="42 5-bienale-profesionalov 1999 i" /></p> <p style="text-align: justify;">Najvýznamnejšia výtvarná manifestácia Slovákov v Juhoslávii sa dožíva malého jubilea. Založené roku 1991 – Bienále slovenských výtvarníkov v Juhoslávii – si zachovalo kontinuitu a na sklonku storočia sa uskutočňuje už po piaty raz. Zároveň je tohtoročné bienále o to dôležitejšie, že i jeho organizátor Galéria Zuzky Medveďovej oslavuje desať rokov úspešnej a plodnej činnosti. Organizácia bienále by sa viac do budúcna nemala stať otáznou, lebo si už po rokoch aj naša širšia kultúrna verejnosť začína uvedomovať význam a jedinečnosť výtvarnej manifestácie prehliadkového typu.<br /> Na 5. bienále vystavovalo svoje práce šestnásť našich umelcov. Vystavujú maľby, grafiky a kresby, ale i nástenné objekty a fotozáznami z umeleckých akcií. Expozíciu tvoria dva celky: v prvom sú práce umelcov figurálnych smerovaní a v druhom sú práce smerujúce k abstrakcii. Takmer všetci výtvarníci sa predstavujú svojimi najnovšími prácami.</p> 2014-01-20T08:46:51+00:00 2014-01-20T08:46:51+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/4-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-juhoslavii-22-11-31-12-1997 Andrej Varga

<p style="text-align: justify;">Tohtoročné (prvé) Medzinárodné sympózium o výtvarnom umení Slovákov v Juhoslávii a 4. bienále slovenských výtvarníkov v Juhoslávii pomerne dlho hľadali chodník k sebe. Presnejšie, potrvalo hľadanie odpovede na otázku, či tieto dve náročné podujatia zorganizovať v ten istý deň (22.11.1997). organicky k sebe nesporne patria, takže je zrejme dobre, že účastníci sympózia v podvečer výtvarníckymi farbami voňajúceho maratónu mali príležitosť uvoľniť sa pri dielach výtvarných umelcov.<br />Na Štvrtom bienále bolo zastúpených 19 autorov, čo je doteraz najväčší počet, keďže na tých premiérnych, roku 1991, vystavovalo 17, r. 1993 iba 13 a pred dvoma rokmi prezentovalo svoje práce 17. V dôsledku neistoty a ohraničeného časopriestoru, v ktorom sa ocitol organizátor (všetci predsa vedia: bez ohľadu na skutočnosť, že podujatia podpisujú inštitúcie, najčastejšie za nimi stojí jeden, alebo zopár jednotlivcov), prvý raz, odkedy funguje toto bienále, na vernisáži chýbal katalóg.</p>

<p style="text-align: justify;">Tohtoročné (prvé) Medzinárodné sympózium o výtvarnom umení Slovákov v Juhoslávii a 4. bienále slovenských výtvarníkov v Juhoslávii pomerne dlho hľadali chodník k sebe. Presnejšie, potrvalo hľadanie odpovede na otázku, či tieto dve náročné podujatia zorganizovať v ten istý deň (22.11.1997). organicky k sebe nesporne patria, takže je zrejme dobre, že účastníci sympózia v podvečer výtvarníckymi farbami voňajúceho maratónu mali príležitosť uvoľniť sa pri dielach výtvarných umelcov.<br />Na Štvrtom bienále bolo zastúpených 19 autorov, čo je doteraz najväčší počet, keďže na tých premiérnych, roku 1991, vystavovalo 17, r. 1993 iba 13 a pred dvoma rokmi prezentovalo svoje práce 17. V dôsledku neistoty a ohraničeného časopriestoru, v ktorom sa ocitol organizátor (všetci predsa vedia: bez ohľadu na skutočnosť, že podujatia podpisujú inštitúcie, najčastejšie za nimi stojí jeden, alebo zopár jednotlivcov), prvý raz, odkedy funguje toto bienále, na vernisáži chýbal katalóg.</p> 2014-01-20T08:44:31+00:00 2014-01-20T08:44:31+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/3-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-juhoslavii-17-12-31-12-1995 Andrej Varga

<p style="text-align: justify;"><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/3-BIENALE_1995.jpg" alt="3-BIENALE 1995" width="276" height="550" /></p> <p style="text-align: justify;">V rámci súčasnej kultúry Slovákov v Juhoslávii sa usporadúvajú rôzne prehliadky súčasnej kultúrnej tvorivosti (divadelná, spevácka, folklórna, atď.), ktoré podnecujú početných zanietencov, aby svojou tvorbou a činnosťou zachovávali a obohacovali jej existenciu a úroveň. Všetky tieto prehliadky však zoskupujú hlavne amatérov a ochotníkov. Výtvarná manifestácia Bienále slovenských výtvarníkov v Juhoslávii v Petrovci od samotného začiatku roku 1991 až dodnes zoskupuje iba profesionálov. Je to teda jediná prehliadky súčasnej umeleckej tvorby Slovákov v Juhoslávii, na ktorej periodicky každý rok svoje umelecké artefakty predstavujú verejnosti iba profesionáli.</p>

<p style="text-align: justify;"><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/3-BIENALE_1995.jpg" alt="3-BIENALE 1995" width="276" height="550" /></p> <p style="text-align: justify;">V rámci súčasnej kultúry Slovákov v Juhoslávii sa usporadúvajú rôzne prehliadky súčasnej kultúrnej tvorivosti (divadelná, spevácka, folklórna, atď.), ktoré podnecujú početných zanietencov, aby svojou tvorbou a činnosťou zachovávali a obohacovali jej existenciu a úroveň. Všetky tieto prehliadky však zoskupujú hlavne amatérov a ochotníkov. Výtvarná manifestácia Bienále slovenských výtvarníkov v Juhoslávii v Petrovci od samotného začiatku roku 1991 až dodnes zoskupuje iba profesionálov. Je to teda jediná prehliadky súčasnej umeleckej tvorby Slovákov v Juhoslávii, na ktorej periodicky každý rok svoje umelecké artefakty predstavujú verejnosti iba profesionáli.</p> 2014-01-20T08:30:11+00:00 2014-01-20T08:30:11+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/2-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-juhoslavii-17-12-31-12-1993 Andrej Varga

<p><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/bienale/2-bienale-obalka.jpg" alt="2 bienale obalka" width="941" height="1900" /></p> <p style="text-align: justify;">Profesionálne výtvarné umenie na týchto priestoroch má takmer storočnú tradíciu. Na prelome storočí náš prvý akademický maliar Karol Miloslav Lehotský (1879-1929, 4. Marca si pripomíname na 75. výročie úmrtia) – hypersenzitívny umelec a podivín, nepochopený od okolitého prostredia – rukou profesionála portrétoval našich sedliakov v Hložanoch, v Petrovci a v iných okolitých osadách. Tiež zvečnil svoje jedinečné zážitky okolitej prírody na svojich krajinomaľbách.</p>

<p><img src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/bienale/2-bienale-obalka.jpg" alt="2 bienale obalka" width="941" height="1900" /></p> <p style="text-align: justify;">Profesionálne výtvarné umenie na týchto priestoroch má takmer storočnú tradíciu. Na prelome storočí náš prvý akademický maliar Karol Miloslav Lehotský (1879-1929, 4. Marca si pripomíname na 75. výročie úmrtia) – hypersenzitívny umelec a podivín, nepochopený od okolitého prostredia – rukou profesionála portrétoval našich sedliakov v Hložanoch, v Petrovci a v iných okolitých osadách. Tiež zvečnil svoje jedinečné zážitky okolitej prírody na svojich krajinomaľbách.</p> 2014-01-20T08:25:27+00:00 2014-01-20T08:25:27+00:00 https://www.muzeumslovakov.rs/galeria-zuzky-medvedovej/bienale/bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-srbsku/sprievodne-texty-k-bienale/1-bienale-slovenskych-vytvarnikov-v-juhoslavii-23-11-08-12-1991 Andrej Varga

<p style="text-align: justify;"><img style="float: left;" src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/1.-bienale-slovenskeho-vytvarneho-umenia.jpg" alt="1.-bienale-slovenskeho-vytvarneho-umenia" width="400" height="379" />Pomocou novej výtvarnej manifestácie, ktorá prvýkrát prebiehala od 23. novembra do 8. decembra tohto roku v Galérii Zuzky Medveďovej v Petrovci, naša bohatá výtvarná tvorba sa mohla v ešte väčšej miere dostať do nášho kultúrneho povedomia. Prvé bienále slovenského vojvodinského výtvarného umenia malo predovšetkým za úlohu zoskupiť našich popredných výtvarných umelcov - profesionálov a umožniť našej kultúrnej verejnosti zvážiť stav a prehodnotiť špičkové dosahy nášho výtvarného umenia.</p>

<p style="text-align: justify;"><img style="float: left;" src="https://www.muzeumslovakov.rs/images/vystavy/1.-bienale-slovenskeho-vytvarneho-umenia.jpg" alt="1.-bienale-slovenskeho-vytvarneho-umenia" width="400" height="379" />Pomocou novej výtvarnej manifestácie, ktorá prvýkrát prebiehala od 23. novembra do 8. decembra tohto roku v Galérii Zuzky Medveďovej v Petrovci, naša bohatá výtvarná tvorba sa mohla v ešte väčšej miere dostať do nášho kultúrneho povedomia. Prvé bienále slovenského vojvodinského výtvarného umenia malo predovšetkým za úlohu zoskupiť našich popredných výtvarných umelcov - profesionálov a umožniť našej kultúrnej verejnosti zvážiť stav a prehodnotiť špičkové dosahy nášho výtvarného umenia.</p>